southern syria أمثلة على

• On the Middle Eastern front, the British military was engaged fighting the Ottoman forces in southern Syria and Mesopotamia.
  على جبهة الشرق الأوسط، انخرط الجيش البريطاني في قتال القوات العثمانية في جنوب سوريا وبلاد الرافدين.
• In early 2013, rebels in southern Syria started receiving an influx of foreign-funded weapons over the border from Jordan.
  في أوائل 2013، بدأ المتمردون في جنوب سوريا باستلام تدفّق الأسلحة الأجنبيّة التمويل خارج الحدود من الأردن.
• Ptolemy ruled over Egypt, southern Syria (known as Coele-Syria), and various territories on the southern coast of Asia Minor.
  فحكم بطليموس على مصر وجنوب سوريا (المعروفة باسم سوريا الجوفاء)، وعلى الأراضي المختلفة على الساحل الجنوبي لآسيا الصغرى.
• Mavia's husband was al-Hawari, the last king of the semi-nomadic Tanukh confederation in southern Syria in the latter half of the fourth century.
  زوج ماوية هو الهواري آخر ملوك تحالف القبائل التنوخية شبه البدوية في جنوب سوريا في النصف الثاني من القرن الرابع.
• This was a branch of the Hejaz Railway between Haifa and Daraa in southern Syria where it joined the Hejaz main line.
  كان هذا الجزء هو فرع من سكة حديد الحجاز بين حيفا ودرعا في جنوب سوريا، حيث تم ضمه إلى الخط الرئيسي الحجازي.
• The SAA clears the entire Al-Safa volcanic field of ISIL resistance, ending the offensive in the pocket with the Army in full control of all of southern Syria for the first time since 2011 - excluding Al-Tanf in the southeast.
  باستثناء التنف في الجنوب الشرقي.
• In October 1919 the British envisaged the area that is today southern Lebanon and most of southern Syria as being part of British mandatory Palestine
  في أكتوبر 1919 تصور البريطانيين المنطقة التي هي اليوم في جنوب لبنان وغالبية جنوبي سوريا باعتبارها جزءاً من فلسطين الانتدابية البريطانية
• In late June, rebel forces were in fear of being routed by the Army in southern Syria and losing control of their safe zones on the Jordanian border.
  في أواخر يونيو، كانت قوات المتمرّدين تخشى أن تدحر من قبل الجيش في جنوب سوريا وفقدان السيطرة على مناطقهم الآمنة على الحدود الأردنية.
• 17 rebel leaders in southern Syria signed a joint defense pact in order to project a more united front and receive increased backing from Western and Arab backers.
  وقع 17 من قادة المتمردين في جنوب سوريا اتفاقا للدفاع المشترك من أجل إنشاء جبهة أكثر توحدا وحصلوا على دعم متزايد من الدول الغربية والعربية.
• The aim of the offensive was to expel the Islamic State of Iraq and the Levant from the desert in southern Syria and to open a supply route between two rebel-held areas.
  وكان الهدف من الهجوم هو طرد تنظيم الدولة الإسلامية من البادية في جنوب سوريا وفتح طريق إمداد بين منطقتين يسيطر عليهما المتمردون.
• The Southern Levant refers to the lower half of the Levant but there is some variance of geographical definition, with the widest definition including Israel, Palestine, Jordan, Lebanon, southern Syria and the Sinai Desert.
  تشير بلاد جنوب الشام إلى النصف السفلي من بلاد الشام ولكن هناك بعض التباين في التعريف الجغرافي، مع تعريف أوسع بما في ذلك فلسطين التاريخة والأردن ولبنان وجنوب سوريا وصحراء سيناء.
• The 2015 Southern Syria offensive, code-named "Operation Martyrs of Quneitra", was an offensive launched in southern Syria during the Syrian Civil War by the Syrian Arab Army, Hezbollah and Islamic Revolutionary Guard Corps forces.
  هجوم جنوب سوريا 2015، وأطلق عليه اسم "عملية شهداء القنيطرة"، وكان هجوما شن في جنوب سوريا خلال الحرب الأهلية السورية من قبل الجيش العربي السوري، وحزب الله، وقوات فيلق الحرس الثوري الإيراني.
• The 2015 Southern Syria offensive, code-named "Operation Martyrs of Quneitra", was an offensive launched in southern Syria during the Syrian Civil War by the Syrian Arab Army, Hezbollah and Islamic Revolutionary Guard Corps forces.
  هجوم جنوب سوريا 2015، وأطلق عليه اسم "عملية شهداء القنيطرة"، وكان هجوما شن في جنوب سوريا خلال الحرب الأهلية السورية من قبل الجيش العربي السوري، وحزب الله، وقوات فيلق الحرس الثوري الإيراني.
• The fighting started with a surprise attack on rebel-held areas in the eastern part of the Daraa Governorate in an attempt to fracture rebel-held lines and weaken morale, ahead of their offensive in the greater Southern Syria region.
  بدأ القتال بهجوم مفاجئ على المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في الجزء الشرقي من محافظة درعا في محاولة لكسر الخطوط التي يسيطر عليها المتمردون وإضعاف الروح المعنوية ، قبل هجومه في منطقة جنوب سوريا الكبرى.
• The base, one of several used to pound rebel-held villages and towns in southern Syria and along the frontier with Jordan, lies at the heart of a heavily fortified zone which formed a southern line of defense protecting Damascus.
  وتكمن القاعدة، وهي واحدة من عدة قرى تستخدم لقصف القرى والبلدات التي يسيطر عليها المتمردون في جنوب سوريا وعلى طول الحدود مع الأردن، في قلب منطقة محصنة بشدة شكلت خط الدفاع الجنوبي الذي يحمي دمشق.